No es lo mismo ser multifolicular o polifolicular, que tener ovarios poliquísticos. El ser polifolicular es que produces varios folículos cada mes, lo que significa que tienes una buena reserva ovárica, y que no tienes ningún problema en ovular, lo único que pasa es que si te sometes a algún tratamiento de fertilidad tienen que tener cuidado con la medicación para no pasarse y que produzcas demasiados óvulos. Todo esto es distinto a los ovarios poliquísticos, que lo que les pasa es que producen muchos folículos que no llegan a romper y se enquistan. El ser multifolicular no significa eso, sino que produces varios folículos pero eclosionan sin enquistarse.
Para saber cuándo ovulas te recomiendo que uses test de ovulación (a a la venta en farmacias /internet) porque es la manera mas efectiva de saber cuándo tienes que mantener relaciones y que sea más efectivo la fecundación.
Te deseo mucha suerte