I. Hola Javier, yo no soy experto en esto pero creo que lo más probable es que se trate de una fimosis (freno corto), y de ser así suele operarse porque es el método más sencillo y eficaz. Un poco de información a cerca de este cuadro, aunque tendrá que responder una persona que realmente sepa de este tema.
¿Por qué no me baja el prepucio?
http://www.familiaysalud.es/salud-joven/problemas-de-salud/problemas-urologicos/como-se-que-tengo-fimosis-como-se-soluciona
https://www.youtube.com/watch?v=co7vaTWGYJM
Como bien has dicho es posible (dependiendo de cada caso), intentar o incluso lograr reducir la fimosis a base de ejercicios, aquí podemos ver los más empleados, es un proceso largopero si deseas evitar la operación puede ser válido. De todas formas la intervención quirúrgica es bastante sencilla y muy rápida, a penas un cuarto de hora y sólo precisa de anestesia local. Ánimo.
https://www.youtube.com/watch?v=C3R6jflFCNw
https://www.youtube.com/watch?v=48X0WsmqI8M
https://www.youtube.com/watch?v=YayT9_ncYCM