H o l a:
Tus datos en la "Hoja1" deben estar así, empezar en la celda A1:

La macro:
Sub Verticalizar()
'Por.Dante Amor
Set h1 = Sheets("Hoja1")
Set h2 = Sheets("Hoja2")
'
h2.UsedRange.Offset(1, 0).Clear
k = 2
'
For i = 2 To h1.Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row
For j = 2 To h1.Cells(i, Columns.Count).End(xlToLeft).Column
h2.Cells(k, "A") = h1.Cells(i, "A")
h2.Cells(k, "B") = h1.Cells(i, j)
k = k + 1
Next
Next
MsgBox "Fin"
End Sub
Los resultados quedarán así en la hoja2:

Sigue las Instrucciones para un botón y ejecutar la macro
- Abre tu libro de Excel
- Para abrir Vba-macros y poder pegar la macro, Presiona Alt + F11
- En el menú elige Insertar / Módulo
- En el panel del lado derecho copia la macro
- Ahora para crear un botón, puedes hacer lo siguiente:
- Inserta una imagen en tu libro, elige del menú Insertar / Imagen / Autoformas
- Elige una imagen y con el Mouse, dentro de tu hoja, presiona click y arrastra el Mouse para hacer grande la imagen.
- Una vez que insertaste la imagen en tu hoja, dale click derecho dentro de la imagen y selecciona: Tamaño y Propiedades. En la ventana que se abre selecciona la pestaña: Propiedades. Desmarca la opción “Imprimir Objeto”. Presiona “Cerrar”
- Vuelve a presionar click derecho dentro de la imagen y ahora selecciona: Asignar macro. Selecciona: Verticalizar
- Aceptar.
- Para ejecutarla dale click a la imagen.