Andreas La Fuente!
Hay que usar la técnica para completar cuadrados y al final veremos si la ecuación que queda corresponde con la canónica de una circunferencia, la cual es:
(x-h)^2 + (y-k)^2 = r^2
ó
(x-h)^2 + (y-k)^2 - r^2 = 0
(da lo mismo y te puedes ahorrar un paso) donde (h, k) es el centro y r el radio
3x^2 + 3y^2 - 6x + y - 1 = 0
Primero dividimos todo entre 3 para que los coeficientes de los términos de los cuadrados sean 1
x^2 + y^2 - 2x + y/3 - 1/3 = 0
En x el binomio (x-1)^2 nos da x^2 - 2x + 1
Luego podemos ponerlo en la ecuación para sustituir a x^2-2x, pero como añadimos un 1 de más respecto a lo que había lo restamos y queda esta ecuación:
(x-1)^2 - 1 +y^2 + y/3 - 1/3 = 0
Y para sustituir y^2 + y/3 usaremos el binomio
(y + 1/6)^2 = y^2 + y/3 + 1/36
como añadimos 1/36 de más lo restamos
(x-1)^2 - 1 + (y+1/6)^2 - 1/36 - 1/3 = 0
(x-1)^2 + (y+1/6)^2 - (36-1-12)/36 = 0
(x-1)^2 + (y+1/6)^2 - 23/36 = 0
$$\begin{align}&(x-1)^2 +\left (y+\frac 16\right)^2 - \frac{23}{36} = 0\\ & \\ & (x-1)^2 +\left (y+\frac 16\right)^2 - \left(\sqrt{\frac{23}{36}}\right)^2 = 0\\ & \\ & (x-1)^2 +\left (y+\frac 16\right)^2 - \left(\frac{\sqrt{23}}{6}\right)^2 = 0\\ &\\ &\text{Sí, es una circunferencia.}\\ &\\ &\text{El centro es }\left(1,-\frac 16 \right)\\ &\\ &\text{El radio es } \frac{\sqrt{23}}{6}\end{align}$$