Según he leído en un foro, aconsejan esta versión a un usuario con tu mismo problema, nada pierdes -salvo tiempo- por intentarlo.
El error Unable to create GUI al parecer se produce en la mayoría de las ocasiones por un controlador de video (driver de la tarjeta gráfica), que se debe actualizar o bien probar una versión anterior (en ocasiones los controladores son caprichosos), puedes, antes o después, desinstalar el driver actual de tu tarjeta gráfica e instalar el controlador más actual que exista para tu tarjeta bajo Windows XP en este caso. Para desinstalar el controlador con mayor eficacia puedes usar el programa "Driver sweeper".
Sé que no es mucho pero no encuentro más soluciones, la mayoría de foros son Ingleses y mezclan una cosa con otra.
Tal vez este tutorial te sirva de ayuda ahora o en otro momento.
http://forum.rojadirecta.es/showthread.php?201254-TUTORIAL-Configurar-LiveStreams-en-XBMC