Actualizar página de usuarios

Tengo una página principal donde tengo frames uno de ellos es el menú y el otro es donde muestro la página que me piden en el menú. En el menú usuarios, en el botón agregar mando abrir una ventana flotante en la que introcen los datos del usuario nuevo, ya que se guardan los datos de el usuario nuevo cierro la ventana flotante pero quiero que la página de usuarios se actualice y no se como creí que con onfocus() pero no me salio puede ser por que no lo estoy poniendo en el lugar adecuado, de todos modos no me sale espero que me puedas contestar y ademas que le entiendas a mi pregunta. De antemando gracias!.