Jostyc

Me parece que no has leído muy bien esa web, ya que lo que se explica es como conectar los Pad al puerto LPT1 (Paralelo de Impresora) y no al del teclado, y sobre tu consulta de poder utilizar la salida de Joystick no se puede por falta de pines, pero en el mercado puedes buscar adaptadores con puerto USB.
Suerte

Muchas gracias estuve mirando ya esa página pero lo que ai se explica es usando la salida del teclado no ai alguna forma de poder usar la salida de el josty