Esto es complejo, pero en muchos casos si se informa...
Usted compraría como no residente y deberá indicar la propiedad y los impuestos pagados en USA en su declaración de Renta en España... ademas de la posible declaración de NO Residente que ha tenga que presentar en USA.
Los convenios para evitar la doble imposición, articulan procedimientos de comunicación, pero nunca se sabe si realmente se intercambia siempre esta información... ha de tener en cuenta, que solo el llevar el dinero a ese país, genera intercambio de información, por la Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo...