Problema con medición de escritura a partes iguales.

Hola, os agradecería que alguien experto en el tema me pudiese aconsejar en el problema que os voy a exponer a continuación. Muchas gracias de antemano.
Os cuento la historia de forma resumida: hace 30 años mi hermana y yo dividimos una finca que heredamos de mis padres a partes iguales. Por lo que en la escritura que tenemos indica el total de metros del finca y que se reparte a partes iguales.
Hasta ahora en la finca no se ha realizado ninguna construcción.
Ahora que mis hijas son mayores quiero que la finca se la queden ellas ya que además quieren construir una casa. Entonces ahora ellas tienen que partirla también a partes iguales.
Para ello, hemos llamado a un topógrafo para que mida la finca y ya en base a la medición que obtenga que mis hijas se repartan la finca a partes iguales. El caso y ahí es donde viene el problema es que el topográfo nos ha dicho que hay una diferencia con la escritura de 300 m2. ( También en el catastro hay una diferencia similar ) Osea que tampoco coincide la escritura con la realidad...
Entonces he hablado con mi hermana explicándole el caso, porque parece ser que su parte tiene más metros que la mía ( en su día, hace ya 30 años no se debió de medir bien y las partes no son iguales) y la he propuesto que hagamos nuevamente la medición de la finca completa para así comprobar porqué no coinciden los metros... Y así salir de dudas de si una parte es más grande que otra. Creo que es lo más justo ya que en su momento la finca se dividió en partes iguales y así lo indica la escritura.
Bueno el tema es que ella no está de acuerdo en medir la finca porque dice que ya han pasado muchos años... Y que se quede todo como está. Que si se midió mal hace 30 años que me hubiera dado cuenta antes...
Mi pregunta es, si hay alguna solución para arreglar esto por vía legal.
Gracias de antemano por vuestra colaboración.
Saludos