Expediente sancionador en " CATALAN "
Hola y gracias de antemano a quien/es, puedan aconsejarme y asesorarme
He recibido de
Generalitat de catalunya-instituto català del sol.
Notificación de apertura de expediente sancionador y pliego de cargos.
Y otra de.
Agencia tributaria de catalunya.
Expediente con propuesta de liquidación
Dichas notificaciones, vienen en su totalidad redactadas en catalán, y para nada vienen en castellano.
Una vez recibidas y dado que hay un plazo para poder realizar alegaciones, envié un Burofax, a ambos organismos, y de los cuales tengo acuse de recibo.
En dicho Burofax, indicaba
Les solicito que me envíen de nuevo dichos expedientes en Castellano, no entiendo correcta y debidamente lo que ustedes me indican en el, lo he recibido en catalán.
Mis preguntas son
¿Tienen estos organismo la obligación de, una vez recibido mi burofax, enviármelo en castellano.?
¿Se considera que he realizado dentro del plazo por ellos marcado, una alegación a dicho expediente. ¿
¿Esta alegación no se puede considerar como tal, al ser por los motivos que indico en el burofax, y no por lo que ellos me expedientan.?
Gracias
He recibido de
Generalitat de catalunya-instituto català del sol.
Notificación de apertura de expediente sancionador y pliego de cargos.
Y otra de.
Agencia tributaria de catalunya.
Expediente con propuesta de liquidación
Dichas notificaciones, vienen en su totalidad redactadas en catalán, y para nada vienen en castellano.
Una vez recibidas y dado que hay un plazo para poder realizar alegaciones, envié un Burofax, a ambos organismos, y de los cuales tengo acuse de recibo.
En dicho Burofax, indicaba
Les solicito que me envíen de nuevo dichos expedientes en Castellano, no entiendo correcta y debidamente lo que ustedes me indican en el, lo he recibido en catalán.
Mis preguntas son
¿Tienen estos organismo la obligación de, una vez recibido mi burofax, enviármelo en castellano.?
¿Se considera que he realizado dentro del plazo por ellos marcado, una alegación a dicho expediente. ¿
¿Esta alegación no se puede considerar como tal, al ser por los motivos que indico en el burofax, y no por lo que ellos me expedientan.?
Gracias
1 Respuesta
Respuesta de huecha
Lo lógico y normal (aunque de las administraciones nunca se puede esperar lo lógico y normal) sería que suspendieran el plazo, lo mandaran traducido en castellano, a fin de cuentas es idioma cooficial en Cataluña, y que de nuevo te dieran el plazo para alegaciones.
Cualquier escrito para la Administración puedes presentarlos con igual validez que el burofax (pero ventipico euros menos) en cualquier registro de tu Com. Aut. O en el Gobierno Civil o en Correos certificado
Cualquier escrito para la Administración puedes presentarlos con igual validez que el burofax (pero ventipico euros menos) en cualquier registro de tu Com. Aut. O en el Gobierno Civil o en Correos certificado
