Traducción

Necesito traducir un texto en inglés, pero no encuentro un equivalente al español para the Administration of Estates Act (1925). Espero que pueda proporcionarme un equivalente o alguna fuente que me permita buscar algo similar al español. Un saludo.

1 Respuesta

Respuesta
Aparte de la traducción literal: "Acta de la Administración de los Estados" la interpretación que se le da es la de "Constitución". La 'Constitución' es el documento que contiene la base de la administración de un Estado o país.

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Es legal vender claves de juegos de nintendo switch?

Recientemente he querido intentar ver si en milanuncios se puede comprar y vender claves de juegos para obtener beneficios, pero la duda que tengo es si esto es legal o no se puede hacer.
3 respuestas

Pueden embargarme una cuenta de Brasil?

Si por ejemplo tengo una multa de tráfico en España y tengo algo de dinero en un banco de Brasil.. ¿Pueden embargarme la cuenta?
1 respuesta

Copropietario pone cerradura dentro de parte del piso

Soy propietaria junto a mi hno de un piso. Ambos vivíamos fuera de él, en otra ciudad. El mes pasado se ha instalado allí junto con su familia. No ha cambiado la cerradura de entrada, pero si ha puesto cerradura en la. Parte dcha del piso y se ha...
2 respuestas

Guerra abierta con mi seguro

Seguros caser, siempre todo bien, tengo 5 seguros con ellos hasta que un día quise meter uno más (un coche) y sin dar explicaciones me decían que no, que pitaba no se qué cosa y que no me lo iban a hacer ni poniendo a mi padre como conductor ni nada...
2 respuestas

Gps en Vehículo de Empresa?

¿Es legal que la empresa para la que trabajas te pongaun gps en el coche sin tu consentimiento? ¿O qué te haga firmar ese consentimiento bajo amenaza de despido?
4 respuestas

¿Puedo hacer una camiseta usando el escudo de un equipo de fútbol para uso personal? ¿Puedo tener problemas legales?

Quiero hacer una camiseta usando el escudo del real Madrid, poniéndo una frase del himno y la cara de un futbolista. No se trata de la copia de la equipación si no creación propia y para uso personal, no voy a hacer camisetas para venderlas si no...
3 respuestas

¿Cuanto me pueden subir el alquiler en enero del 2023 llevando dos años de contrato?

Tengo contrato desde enero del 2020 por lo que llevo dos años en el apartamento y ahora se inicia el tercero. El año pasado, enero 2022, si no recuerdo mal me subieron +- 6% debido al IPC, unos 30 euros mas al mes. ¿Lo del 2% se puede aplicar en mi...
4 respuestas

Me pueden indemnizar un despido con un talón conformado?

¿La empresa a la que llevaba 20 años trabajando me pude pagar con un talón conformado la indemnización? Muchas gracias🫂 b
2 respuestas

Cobro en efectivo superior a 2500 eur España

Era la primera vez que vendía un coche y no estaba al día de la ley española que prohíbe pagos de más de 2,5K en efectivo, hasta que hace poco un familiar me avisó. Ya han pasados unos meses desde la compraventa y, el caso es que cuando la compradora...
2 respuestas

Contingencias comunes mutua exige que haga una reclamación al insss

Estoy de baja por contingencias comunes la ultima visita a la mutua me exige que vaya al hospital a poner una reclamación para que me adelanten la cita y les lleve el justificante de dicha reclamación, es legal, pueden hacerlo?
2 respuestas