Play for keeps
Hola, me gustaría saber lo que significa 'to play for keeps', ya que es una expresión que he visto frecuentemente. Gracias.
Respuesta de lluna
1
Play for keeps es cuando se juega a algo en que se apuesta, pero que lo que se gana no se devuelve.
Es muy común entre niños, cuando juegan con estampitas, cromos, tazos o cualquier otro objeto en que la habilidad o la suerte cuentan, y pueden perder el objeto en cuestión a manos del contrincante. Suelen usar el término "for keeps" si acuerdan que lo perdido no se devuelve. O sea, el ganador "will keep" lo ganado.
Espero haber satisfecho tu curiosidad. Un saludo
lluna
Es muy común entre niños, cuando juegan con estampitas, cromos, tazos o cualquier otro objeto en que la habilidad o la suerte cuentan, y pueden perder el objeto en cuestión a manos del contrincante. Suelen usar el término "for keeps" si acuerdan que lo perdido no se devuelve. O sea, el ganador "will keep" lo ganado.
Espero haber satisfecho tu curiosidad. Un saludo
lluna
