Préstamo del 2009

Hola
Te cuento la situación.
El año pasado a 1/11/2010 el banco nos dio un préstamo de 100.000 euros.
El anterior contable hizo los siguientes asientos hasta final de año:
100.000 572 a 520 100.000
04/12/2010:
520 600 a 572 640
6623 40
Como ves, no hizo el traspaso de l/p a c/p ni del 2009 ( 1 cuota ) ni de todo el 2010. Es decir, que no utilizó para nada la 170.
Entonces en el asiento de apertura 2010 tenemos una saldo en la 520 de 99.400 euros, cifra que debería aparecer en la170.
Lo que yo quería comentarte es si en el 2010 podría hacer lo siguiente para "cuadrar" la situación:
99.400 520 a 170 99.400
Traspaso de l/p a c/p de las cuotas del 2010:
7.200 170 a 520 7.200
Así aparecería en la 170 99.400 - 7.200
Y en la 520 aparecería 7.200 + las cuotas de cada mes que debo contabilizar.
Y al final del 2010 haría el traspaso para las cutos del 2011.
Gracias por anticipado
Juan Pardo