Hola:
No entendí qué estás tratando de hacer, pero responderé al título de tu consulta.
Para pasar datos de filas a columnas se utiliza la opción Transponer del Pegado Especial.
Seleccionás tu rango de datos a transponer, clic en Copiar. Seleccionás la primer celda de destino, y desde (menú Edición), Pegado Especial, Transponer.
Saludos
Elsa
http://es.geocities.com/lacibelesdepunilla/manuales
