Separación de bienes con ex-pareja

Mi situación es la siguiente:
Hará cosa de unos 6 años nos entregaron las llaves del piso. Estuve
conviviendo en el piso con el que es hoy en día mi ex-pareja durante 3 años
aproximadamente (no estábamos casados). Estaba que no podía aguantar más con esa convivencia por culpa de sus vicios y por culpa de sus padres que no paraban de entrometerse en nuestra vida. Así que a finales de noviembre del 2008 tuve una charla con él para hablar sobre el tema y quedamos en la conclusión de que lo íbamos a dejar
por un tiempo, que yo me iría con mis padres porque no podía seguir allí
aguantando a sus colegas diariamente y demás. Al poco tiempo vi que la cosa no cambiaba por su parte y decidí dejar la relación. No hubo nada escrito, todo fue
verbal puesto que yo confiaba en él y en su palabra (cosa que me arrepiento
bastante).
Él me pidió que le hiciera un favor y era que me esperara a septiembre del 2009, que era cuando el Bco. Le realizaría una revisión de la letra y le bajaría, así él "supuestamente" podría darme la parte que me correspondiera del piso.
En los primeros meses del 2009 me estuvo llamando escasamente, pero esas llamadas eran para que le pagara la mitad del ibi, de la comunidad y algún otro gto. Más; y como no, para que fuera a correos que de vez en cuando que venían facturas por ese medio y están a mi
nombre.
Una vez pagado todo eso le pregunté que ya no le debía nada y él me
dijo que NO que yo ya le había pagado todo hasta el último día que permanecí en
la vivienda (vamos que ya no tenía que pagarle nada más). Pasado todo ese tiempo y viendo que por su parte no hacia nada y seguía disfrutando del piso sin darme mi parte, me propuse a llamarle y zanjar las cosas de una vez por todas. Como verá no he conseguido nada a día de hoy y mi ex ya se ha echado novia de la cual está viviendo juntos en nuestro piso y sin pagar nada (no lo veo justo). Por cierto me cambió el paño de la puerta y yo todavía tengo pertenencias mías que las compré yo de mi bolsillo. Podría contarle hasta el último detalle pero no terminaría nunca porque ha sido una detrás de otra.
Me gustaría que me aconsejara que pasos he de seguir para que me pague mi 50% del piso y no se ría más en mi cara, puesto que estoy en manos de médicos por culpa de esta situación. Si necesita alguna información más no tiene más que comunicármelo y yo gratamente le contestaré.