Engañado por incauto...

Me gustaría si es posible que me aconsejaran sobre un problema que me ha sobrevenido, por incauto. Hace unos cuatro meses le compré a un particular una motocicleta, hicimos el correspondiente contrato de compra-venta, lo firmamos, le pagué en efectivo y él me dio la moto. Le di fotocopia del DNI para llevarlo a una gestoría de su confianza para tramitar la transferencia, a los días me dio un justificante profesional de la misma (60 días de validez mientras se hacen las gestiones) donde consta que yo les entrego a la gestoría permiso de circulación y ficha técnica.
A la semana me llama diciendo que tengo que pasar la itv para hacer un duplicado de la ficha técnica, me extrañó, ya que en el justificante pone que se entregó a la gestoría. En fin, que todo era ficticio, (mentira), resulta que la moto no está a su nombre que está a nombre de una empresa de motos donde él trabajaba y que terminaron mal, él se quedo con la moto por unos dineros que le debían según me informa el gestor, ahora no tengo forma de localizarlo y no puedo transferir la moto a mi nombre ya que está a nombre de esa empresa. ¿Qué hago? He pensado de ir a la empresa honradamente y contar lo ocurrido, pero quizás me digan que esa moto es suya y quieran quedársela cuando yo la he pagado, he pensado denunciar por estafa al vendedor, no sé. Y localizarlo no hay manera.
He sido negligente por ir con buena fe, confiar y tener ilusión por adquirir la moto cuanto antes. Y ahora, por precipitarme puede que me quede sin dineros y sin moto.
Ojalá pudieran aconsejarme y poder solucionar el tema, sin más, cordiales saludos.