Hurto en establecimiento

Buenas, el miércoles de la semana pasada ya le hice una pregunta con respecto a un hurto en establecimiento que había cometido mi hermana. ¿La pillaron intentando sustraer unas prendas con valor de 30? Aproximadamente. Las metió en el bolso cuando entro al probador porque estaban sin alarma, y cuando fue a salir de la tienda le pito el detector y sin resistirse acepto lo que había hecho. La hicieron pagar y le dijeron que la denunciarían, para lo cual llamaron por teléfono y la hicieron ponerse al teléfono para dar todos sus datos. Al parecer era un numero interno de la tienda y hoy iría la policía al establecimiento para formalizar la denuncia. Según las respuestas que usted hizo a mis preguntas, entendí que si quería que la citación no llegase al domicilio de nuestros padres, mi hermana debía personarse en los juzgados para intentar recogerla personalmente. Esto es lo que hizo el jueves pasado, pregunto en el servicio de informática de los juzgados, le dijeron que si la denuncia había sido puesta el miércoles, durante la mañana del jueves llegaría a los juzgados y entonces se registraría y se subiría al juzgado de guardia, y este sería quien enviase la citación. Le dijeron que debía pasarse el lunes para ver si ya estaba registrada la denuncia, pero ha ido esta mañana y aun no aparece nada. Puede usted explicarme como funciona exactamente el proceso, cuando días puede tardar en estar registrado, o si a estas alturas no aparece nada, es posible que la denuncia finalmente no este puesta y solo lo dijeron los dependientes de la tienda para intimidar. Espero su respuesta, gracias.