Obligación de dejar camino a una parcela vecina

En primer lugar, aclarar lo del camino ese antiguo del que habla. Habrá que ver si ese camino antiguo es vía pecuaria o no, o si todavía existe en los registros administrativo de la consejería de la que dependan las vías pecuarias (dependiente de la Comunidad Autónoma). En caso de que ese camino no exista, su vecino tiene derecho a entrar a su finca a través de cualquier finca colindante por la que el paso sea menos gravoso para su titular, es decir, si el paso a través de la finca de su hermano es más corto que el paso por la finca de usted, entonces la obligación de permitir la servidumbre de paso es del hermano, sin embargo, si la distancia desde la finca de este señor hasta el camino más próximo, es menor atravesando la finca de usted, es usted quien tiene obligación legal de soportar esa servidumbre de paso, siempre y cuando este señor le abone la cantidad económica correspondiente al perjuicio que usted soporta al dejar ese paso.
No se si le he aclaro del todo su duda.

Muchas gracias por la ayuda.
En primer lugar: El camino antiguo no es más que una senda que va por un lateral de mi parcela, porla que antiguamente se iba andando o con bestias. Ese camino no aparece en el catastro actual, y no sé como consultar los anteriores catastros. No es una vía pecuaria.
En segundo lugar. El vecino siempre ha entrado a su parcela a través de la mía, porque el paso está más cercano que accediendo por la de su hermano. Cuando tenía que pasar, se le dejaba paso, pero es que ahora quiere hacer un paso en toda regla de 4 u 8 metros y dejarlo permanente.
La duda que tengo es que si esa parcela y la del hermano (que está pegada al camino) antes eran de su padre y tenían acceso por estar las dos pegadas al camino ¿por qué ahora tengo que dejarle yo paso por la mía?
En Tercer lugar: Respecto a este tema, a finales de 2006 tuvimos una citación con el juez de paz, para solucionar el tema, pero cada uno mantenía su postura y no hubo acuerdo. Ahora nos ha enviado su abogado un comunicado de reunión, para ver si se llega a un acuerdo, pero como sé que no va a haber acuerdo alguno, no asistiré a esa reunión.
¿Qué medidas judiciales pueden emprender? ¿Qué pasos tienen que seguir? ¿Qué costes tendría yo si me obligan a dejar paso? ¿El precio quién lo marcaría? ¿Si me abona el paso, yo tengo derecho a cruzar por el nuevo paso?
Atentamente le saluda, esperando su respuesta: Pablo.