|
Hola.
A ver si te lo puedo explicar de manera que se entienda:
Pongamos por ejemplo la siguiente frase en castellano:
ACTIVA:
Los gatos comen pescado.
Los gatos (sujeto) + comen (verbo) + pescado (objeto).
Sujeto + verbo + objeto.
PASIVA:
El pescado es comido por los gatos.
El pescado (sujeto) + es comido (verbo) + por los gatos (objeto).
Digamos que la Passive Voice es una manera rebuscada de formar una oración, ya que no es lógico decir:
El pescado es comido por los gatos.
Nos otros, usualmente, diríamos la forma Activa:
Los gatos comen pescado.
La Pasiva lo que hace es transformar el OBJETO en SUJETO y viceversa.
Echa un vistazo a esta web donde está explicado de una manera gráfica y con oraciones en inglés:
http://www.englishclub.com/grammar/verbs-voice.htm
Recuerda que, ante la duda, en un examen, la passiva es siempre la que suena más rara. Si no estás seguro del todo, intenta darle la vuelta (cambiar el sujeto por el objetos) a ver como suena; la activa siempre suena más coherente.
Espero haberte ayudado.
Saludos!
|
