Como conectar un DISCMAN a un Estereo de auto???

Hola, felicidades para tí también.
El adaptador que compraste no debería tener problemas. Sucede que el stereo debe enmudecer la radio automáticamente cuando detecta que se le ingresa un casette. Prueba con un casette común para ver si se escucha la radio a la vez. Si esto sucede el problema lo tiene el stereo y habría que repararlo. Si el casette funciona normal, entonces el adaptador no acciona el mecanismo de detección de cassete para que se enmudezca la radio. Si aún tienes la idea de utilizar un cable deberías ver qué tipo de conexión posee el stereo para CD. Si es analógica deberías utilizar un cable como el que se utiliza para los auriculares, pero con la ficha de conexión en ambos extremos. Este cable posee 3 conductores para sonido stereofónico, con dos conductores solo escucharás en mono. En cualquier casa de audio te podrán ofrecer el indicado para tu reproductor y tu stereo. Anota la marca u modelo del stereo y lleva el reproductor de CD/MP3 para que se aseguren que te dan el cable correcto.
De todos modos intenta los del casette antes.
Espero haber sido de ayuda.
Javier