Inicio > Oceanografía > ralq > Movimiento de los delfines

Movimiento de los delfines

Experto:
Usuario:
Fecha: 03/04/2006
Valoración: (4,00 sobre 5) Categoría: Oceanografía
31/03/2006
pattytowers, usuario preguntando en Oceanografía
Usuario
Hola,

Estoy traduciendo un texto al español sobre los delfines. Me dice que el movimiento típico de estos animales de saltar fuera del agua y luego sumergirse se llama en inglés "porpoising". ¿Sabes cómo se llama en español? ¿O dónde puedo conseguir una página web sencilla pero completa sobre los delfines?

Saludos desde Caracas y mil gracias!

Patricia
31/03/2006
pattytowers, experto respondiendo en Oceanografía
Experto
HOla, la traducción sería marsopa aludiendo a la forma en que nada este animal realizando movimientos de entrada y salida del agua, pero no hay un nombre en particular para el comportamiento, se le llama salto y se justifica como juego.

Esta pagina tiene bastante informción , ojala te sirva.

http://es.geocities.com/solodelfines/delfin.html

SAludos ralq
03/04/2006
pattytowers, usuario preguntando en Oceanografía
Usuario
Gracias por la página web de refencia. Tiene mucho contenido, y muy interesante.
Enlaces patrocinados