canbarcena

canbarcena

Soy experto en electricidad, montaje de alarmas, cctv y electronica en general
 La Rioja, España @canbarcena desde - visto
Preguntar

Preguntas

Pregunta en

Otra cancioncilla

Hola Cristina, q tal? Como siempre, te pido ayuda con el rumano, esa vez es una canción que si tienes un rato me seria de gran ayuda que tradujeras. Am privit-o in ochi, ultima oara Lacrimile curgeau, erau atat de amare Ma ruga sa n-o uit, simtea...
Pregunta en

Unas cosillas

Hola Cristina, de nuevo te pido ayuda con unas frases que me gustaría que tradujeras si tienes un momento. - Quiero que esta noche que pasamos juntos sea la mejor de tu vida - Sabes que haría cualquier cosa por tí - Nunca había estado tan a gusto con...
Pregunta en

Frases español-rumano

Aquí te pongo unas cosillas que me gustaría que echaras un vistazo si tienes un momento: - Estas semanas junto a tí han sido las mejores de mi vida - Cuando te ví por primera vez, supe que eras la mujer de mi vida - Solamente quiero que seas feliz a...
Pregunta en

Castellano/Rumano

Hola de nuevo Cristina, Si tienes un momento, por favor, ayudame con esto. - Hoy estás más guapa que nunca - Siento comportarme de esta manera - ¿Te apetece que hagamos algo especial? - Por favor, dime que me quieres Y de nuevo gracias por todo. Un abrazo
Pregunta en

Un par de frases

Hola de nuevo Cristina. En primer lugar agradecerte la ayuda que me prestaste con la canción. Y bueno, te quería pedir nuevamente que me eches una mano. Solamente son dos frasecitas: - Segovia no está lo suficientemente lejos para que mi corazón deje...
Pregunta en

Cancion rumano-español

Te pido ayuda con la traduccion de una cancion que me esta trayendo de cabeza. Si tienes un rato, te agradeceria que me echases una mano Alaturi de ingeri Te rog un mai plange, cred ca imi ajunge Si sima cum durerea mea zboara spre nori Primesc de la...

5 preguntas no visibles

Suscríbete RSS