Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
¿Traducción al latín fiable para esta frase?
Como sería una traducción al latín correcta para esta frase.. "Que la verdad guíe siempre tus pasos"
Sin respuestas
Pregunta en
Latín
de
Como seria la traducción de estas frases
Carthago a Romanis et duce Publio Scipione deleta est. Idibus Martiis Caesar mortuus est.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Traducción castellano-latín. Adjetivo primero, o después?
Mi duda es acerca de la frase: Oh dulce nombre de la libertad. En clase la tradujimos como "O dulce nomen libertatis", y si no voy equivocada, gramaticalmente los adjetivos van primero. Me quiero tatuar la frase y buscando por internet la vi como "O...
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Como se escribiría en latín la siguiente frase: Vivir juntos, morir solos.
Me gustaría conocer la traducción de esta frase al latín, si alguien pudiese ayudarme con ello se lo agradecería.
Sin respuestas
Pregunta en
Traducción
y en 3 temas más
de
Qué significa vivat temporis en español
Traducción latín español de frase vivat temporis para un tatuaje, leí que era vive el momento
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
"traduje" esta canción al latín, quisiera saber si esta bien
Traduje" o al menos intenté traducir esta parte de una canción al latín: "Todos tenemos dos caras y solo mostramos una, tengo un vinculo un secreto que se esconde tras mi luna. Algo mio que guardo en lo más profundo. Algo que no se puede concer a...
Sin respuestas
Pregunta en
Latín
y en 3 temas más
de
Problema con traducción de frase español-latín
Me quiero hacer un tatuaje y estoy un poco complicado con la traducción, la frase que deseo plasmar es, el fracaso es conocimiento, e investigando un poco creo que la traducción más acertada seria "Errare cognitio est" por lo que vi, la palabra...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Necesito la traducción de este texto- latín
Non raro fit, ut incolae Asiae, Graeciae, Italiae subitis terrae motibus perterreantur. Veteres Graeci, cum nescirent, quomodo id fieret dicere soliti sunt: "Neptunus terram tridente concussit." Scriptores referunt Archidamo rege factum esse, ut...
Sin respuestas
Pregunta en
Latín
de
¿Cómo puedo traducir "ángeles por siempre" a latín ?
Quiero tatuarme esta frase "ángeles por siempre " pero en latín, he buscado traducirlo en algunas páginas pero no me convence, si pudieran darme algunas opciones.
Sin respuestas
Pregunta en
Latín
de
Como se traduce "Abraza la Vida" en Latín?
Necesito saber si la traducción al latín de "Abraza la Vida" es "AMPLEXUS VITAE"
Sin respuestas