Pregunta en
Idiomas
de
Un breve resumen al español de este video en youtube
Hola que tal, por favor ¿Me puedes decir, resumiendo, tampoco hace falta que se extienda mucho, lo que dice este señor en este video sobre la Princesa Diana de Gales?, es que estoy interesado en este tema, gracias, un saludo!!!...
Pregunta en
Idiomas
de
Duda de inglés
Hola, Mi duda es la siguiente: En un mensaje para expresar : " nos vemos por allí" es correcto traducirlo así: " see you over there" ? Thanks in avance.
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito traducción hoy mismo.
Por favor, podría traducirme el significado de este mensaje: draga esti ca si casatorit nu comprometit ca nu faci nici un compromis o da noi suntem un compromis pt tine poate ai vrut sa spui prometido o ce nu iti mai conviene stagiul de casado miine...
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de la frase "Carpe Diem" o "Vive el momento" al árabe
Buenos días, me gustaría saber cual es la traducción (en caso de haberla) de la frase "Carpe Diem" o "Vive el momento". Si no hubiera traducción, ¿Hay alguna frase en árabe que signifique lo mismo? Mi correo es [email protected] Muchas gracias...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción arameo: "Piedad, por siempre en mi Corazón"
Un saludo para todos los expertos, me gustaría me ayudaran a traducir una frase q pienso tatuarme en memoria a mi madre q falleció hace poco. Su nombre era Piedad. La frase va asi: al idioma q quiero es el ARAMEO. "Piedad, por siempre en mi corazón"...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Un traducción del castellano al latín
Hola a todos. Estoy realizando un mural y me gustaría incluir esta frase en latín "En la vida solo hay una dirección, hacia adelante". Hace mucho que no toco el latín, ¿Podríais ayudarme?
Pregunta en
Idiomas
de
Como se escribe : solo Dios puede juzgarme. ¿En arameo bíblico?
Quisiera saber como se escribe: solo Dios puede juzgarme. En arameo que usaba Jesús.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción al arameo
Saludos a los expertos, ,me gustaría saber la traducción literal de la siguiente frase al arameo: "como tu no hay dos" Gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir frases de español a latín.
Hola estimada experta, otra vez la misma molestia; tradúceme por favor las siguientes frases. *.- La ignorancia no te libera de responsabilidad. *.- Nunca más. *.- La máquina del amor.
Pregunta en
Idiomas
de
Juicio de faltas por coacciones
Hola. He recibido una citación a un juicio de faltas por coacciones. El tema es que quiere quitarme, vamos expropiarme un coche. Y en Septiembre puso una denuncia diciendo que la coaccione, que no quise darle el cambio de titularidad de un coche, que...
Sin respuestas
