Idiomas

3.037 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Traducción a latín de una frase

Hola, me gustaría saber cómo se escribe en latín: "En la confianza está el peligro." Muchas gracias.
Pregunta en de

Traducir al latín

Necesito traducir la siguiente frase al latín:"vuela con tus propias alas".Me urge un poco ya que es para un tatuaje.Quisiera saber también si hay mas de una forma de escribirla.Muchas gracias
Sin respuestas

¿Cómo se traduce esta frase al árabe?

Hola me gustaría saber como se escribe la siguiente frase en árabe: "El que a hierro mata a hierro muere" Pueden responderme a este mail: [email protected] Gracias.
Sin respuestas
Pregunta en de

Hola... Quiero saber como se dice en Latín...

Hola... Quiero saber como se dice en Latín: "hijo de Dios", "hijos de Dios", "Juventud Cristiana Radical", y "La Voluntad de Dios"
Sin respuestas

Traducción de frase del español al latín para tatuaje

Hola, me voy hacer un tatuaje muy importante para mi y necesito una traducción totalmente correcta. He revisado por la web y en traductores pero no me fio ya que veo diferencias entre unos y otros. La frase seria esta: Pudiste haber sido el amor de...
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción de nombres del castellano al arameo antiguo

Quiero saber como se escribe julio cesar mendez
Sin respuestas
Pregunta en de

Como se dice en latín rezo como si todo dependiera de dios y trabaja como si todo dependiera de mi

Hola, quiero saber como se dice en latín esa frase porque me quiero hacer un tatuaje con esa frase y no confío en el traductor online. Mil gracias
Sin respuestas

Hola, me gustaría saber si podrías ayudarme a traducir una frase del español al latín.

Saludos. Me gustaría saber si podrías ayudarme a traducir esta frase al latín. -El adiestramiento no es nada. La voluntad lo es todo. Si la palabra "adiestramiento" es un problema ,se podría cambiar por algún otro sinónimo (entrenamiento...
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducir al arameo

Traducir el nombre "pablo" al arameo
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducir unas palabras

Buenos días disculpen seria tan amable de ayudarme a traducir esto... (Que no goce tu corazón, cuando tu enemigo caiga, no vaya ser que el señor te vea y te haga caer también, guarda tu boca y tu corazón..) y muchas gracias antemano
Sin respuestas

Mejores expertos total