Pregunta en
Idiomas
de
¿Me ayudan con esta traducción español-ingles por favor?
Hola me ayudan x favor? La verdad se me hizo complicada gracias! Puerto Jaibo sirve solo los mejores pescados del Golfo de México. Pregunte a su mesero por la Pesca del Día. El pescado al aceite de chiles $199.00 Lomo de pescado servido sobre una...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
¿Alguien qué me ayude a traducir "Nunca tengas miedo a lo desconocido" en arameo? Gracias
O en su defecto no temas a los desconocido. Muchas gracias.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de fecha a arameo
Hola serias tan amable de traducirme esta fecha 11-11-2013 a arameo mil gracias [email protected]
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito ayuda con una traducción al latín
Consulte con un familiar una traducción de español al latín de una frase, pero no estoy convencida. La frase es esta: Recordarte es mi forma de sobrevivir Y la traducción que me dieron fue esta: Te memisse meus modus supervivendi est. ¿Es correcto?...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir esta frase al latín
Hola por favor necesito ayuda para traducir esta frase al latín: " solo quien tiene hijos puede entender el amor de los padres"
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Hola, me gustaría saber como se pronuncia en arameo la frase "solo muere lo que se olvida", gracias.
Solo muere lo que se olvida.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Experto en latín! Ayuda con una traducción
Quiero saber si "Semper procede, semperque noli respicere" significa "siempre siguiradelante, nunca mirar atrás" ¿La traducción es correcta y tiene sentido gramatical?. Es para un tatuaje entonces quiero estar 100% segura por favor. Mi correo es...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de español a arameo
Buen dia!! Deseo saber como se escriben las letras (J,F,D,E) y la frace (JESÚS CON NOSOTROS) en Arameo. Ojala me puedan ayudar ya que es muy importante para mi. Mil gracias!!!
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Alguien podría traducirme este párrafo escrito en Latín (medieval)?
Hoc autem stabilimentum facimus vobis et vestris sub tali condicione, retentione et pacto quod infra duos annos a die presentis stabilimenti in antea numerandos repparetis, operetis et tegatis turri predictam et etiam quod tempore guerre et gentium...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito una traducción de Español a Hebreo, por favor.
Hola quisiera saber si alguien me puede traducir este versículo de la Biblia a Hebreo; Mateo 6:33: Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Se los agradecería muchísimo, mi correo es...
Sin respuestas
