Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
¿Cómo traduzco en arameo: paz y bien a ti y a tu sufrido pueblo?
Paz y bien a ti y a tu sufrido pueblo. Desde Chile estoy con ustedes, con la oración y difusión de tanto sufrimiento. Fraternalmente, Delia Caraballo
Sin respuestas
Pregunta en
Lengua
y en 1 temas más
de
Quiero traducir la palabra historia a sánscrito en caligrafía occodental
Solo eso. Quiero traducir la palabra historia a sánscrito en caligrafía occodental
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir una oración al latín
Necesitaría que me tradujeran al latín esta oración: “Si existe un Dios, él tendrá que rogarme a mi para que lo perdone”
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Cual seria la traducción correcta de "nunca olvides de donde vienes" en latin?
Me necesito saber cual es la traducción correcta de "nunca olvides de donde vienes" en latin, no me fio nada de los traductores, gracias?
Pregunta en
Idiomas
de
Qué significa "bei dibil dei o pupe la fate"
Un amigo moldavo me escribió esto... "bei dibil dei o pupe la fate" y no sé lo que significa dado que no encuentro traductores de moldavo... Si alguien me lo pudiera traducir le estaría muy agradecida...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Si alguien puede darme la traduccion correcta de la frase : "siempre para adelante" en latín.
Es para tatuarme, pero no estoy seguro si esta bien la traduccion
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Necesito una pequeña Traducción al Latín
Estoy haciendo un diseño para un tatuaje y necesito agregar una pequeña inscripción en Latín. El tatuaje hace referencia a mis abuelos. Se que la lengua se estructura de manera diferente a la nuestra por eso no me confío del traductor de Google. La...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito que alguien me traduzca "Soy alérgica a la pimientra blanca y negra" al alemán
Por motivos laborales trendre que acudir a alemania, y necesito que alguien me traduzca "Soy alérgica a la pimientra blanca y negra" al alemán para cuando vaya a pedir algo no tener problemas.
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Como escribe "Mi decisión es recibir mi salvación" en arameo, es necesario que la traducción sea real y bien hecha.
Es probable que no se pueda traducir exactamente así pero necesito una frase que tenga ese sentido.. Y si es un poco diferente pues que me digan cual es la frase que queda..
Sin respuestas
Pregunta en
Televisión
y en 3 temas más
de
¿Por qué en el anime Chobits le pagan a Chii por semana?
Estoy estudiando japones y me gusta mucho el anime, el buen cosplay, la cultura japonesa, los video juegos, la comida japonesa entre otras cosas y me dio curiosidad porque en el anime le pagan por semana se que aquí pagan por quincena o proyecto y en...
Sin respuestas
