Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Ayuda con problemas mentales de confusión al querer pronunciar una palabra por otra

Mi problema es que en muchas ocasiones confundo la palabra que quiero decir con otra, con varios ejemplos lo podrás entender mejor. Estoy por ejemplo hablando con un amigo y digo: "la semana pasada estuve de viaje en Córdoba" y en seguida rectifico y...
1 respuesta

Sustantivos

Quisiera que me ayudara a clasificar los sustantivos que figuran debajo, según su categoría semántica.
4 respuestas

Ayuda con romanceamiento

Soy de Mexico y curso la materia de Filología en la Licenciatura en Letras hispánicas. Como ejercicio tengo que escoger 10 palabras en latín y mediante ciertas reglas, derivarlas en las palabras en castellano, por ejemplo, lechuga deriva del...
1 respuesta

Elegir carrera universitaria

Te agradecería mucho que me dieras tu punto de vista en relación a las Siguientes carreras universitarias y que camino crees que es el más recomendable. -Ingeniería química (UPC) o Ingeniería Química+Química (IQS) ------------------- MBA de la...
4 respuestas

"Picaje"

He leído varias de tus respuestas a algunos amigos de la página. Yo tengo un agaporn con papilla desde muy pequeño. Y hace dos mese aproxim. Empezó a picar de una forma un poc es picaba y nos sigue picando las pecas o los lunares del cuerpo, dando...
1 respuesta

¿Cómo solucionar falta de docomentos en el extranjero?

No sé cómo empezar a contarte esta historia, ya que ni siquiera es para mí. Es para un buen amigo que me mando un e-mail en los términos que están entre comillas y te pongo literalmente. -"No sé si nos podrás ayudar pero estamos un poco desesperados...
1 respuesta

Falta de documentoen el extranjero

No sé cómo empezar a contarte esta historia, ya que ni siquiera es para mí. Es para un buen amigo que me mando un e-mail en los términos que están entre comillas y te pongo literalmente. -"No sé si nos podrás ayudar pero estamos un poco desesperados...
1 respuesta

Compra de vivienda a usufructuario incapacitado

Mi tío (53) y mi abuelo (92) son propietarios a medias de una vivienda cuyo usufructuario es mi abuelo, que a su vez está incapacitado legalmente (su tutor es un sobrino). Al faltar mi abuelo, el pleno dominio sería para mi tío. Inicialmente llegué a...
2 respuestas

Instalación de GNU/LINUX y solucionar pitito o ruido de una laptop

Les cuento primero Laptop lenovo g40-70 Intel core i7 4510U Haswell, 6gb de ram y 1 tera de disco duro hdd evidencia del problema https://1drv.ms/f/s!AtBo2esOUz4uj0ZSTXI9qvdMUDiA Bueno, el problema es un pitido prolongado y canson que ocurre al...
1 respuesta

¿En qué país se hablan más idiomas?

Me gustaría saber cual es el país que agrupa un mayor número de idiomas en él.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema