Ayuda con una traduccion!

Preguntas y respuestas relacionadas

Desengome de prendas en tejido de punto

Podrías ayudarme a aclarar por que se dice que el tejido de punto no se debe desengomar; cuando tengo información de proveedores de tintas, que recomiendan el desengome de prendas antes de hacer procesos de Tie Dye o teñido.
1 respuesta

O cessate di piagarmi

Estoy empezando en este maravilloso mundo de la música a dar mis primeros pasos, y mi profesora de canto me recomendó aprender la obra de Alessandro Scarlatti "O cessate di piagarmi". Lo que necesito es la traducción de la letra (esta en italiano) y...
1 respuesta

IVA un autónomo

Soy traductor autónomo y ahora voy a empezar a dar clases de inglés a algunos centros de infantil. Me gustaría saber si las facturas que emita por estas actividades están exentas de IVA, y si tengo que hacer algún otro trámite por el hecho de ampliar...
1 respuesta

Ing Indust Barcelona

Estimado/a mergh: Soy un ingeniero industrial (especialidad químva Instituto Químico de Sarria, 1998) tras una experiencia profesional de tres años como ingeniero de producción en el sector automoción, me vi obligado a abandonar el puesto debido a...
1 respuesta

Escaneado y traducción

Mi problema es que necesito escanear unos textos en italiano(estos contienen textos, imágenes y tablas)y después traducirlos y guardarlos en formato pdf o word. ¿Existe algún programa OCR que realice esto? ¿Tengo qué pasarlo por un OCR y después por...
1 respuesta

Movimiento de los delfines

Estoy traduciendo un texto al español sobre los delfines. Me dice que el movimiento típico de estos animales de saltar fuera del agua y luego sumergirse se llama en inglés "porpoising". ¿Sabes cómo se llama en español? ¿O dónde puedo conseguir una...
1 respuesta

Polainas en los tobillos.

Hace un par de días me compre un par de polainas de 1 kg cada una para cada tobillo. Estoy realizando caminatas con ellas, los fines de semana, como complemento a los ejercicios de natación que realizo durante la semana. Específicamente, ¿De qué...
1 respuesta

Ayuda en aplicación (diccionario)

Estoy haciendo un diccionario Español - Polaco con php y mysql Y estoy contento de resultado, pero el resultado no me gusta de todo. He hecho un formulario html: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"...
1 respuesta

Hotkey setup

Desde hace un tiempo me sale en la barra de abajo un simbolito en el que me pone hotkey setup y no se que puede ser. Me gustaría que me dijerais que significa o que es. Por favor no uséis palabras muy técnicas pues soy un poco novata.
1 respuesta

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema