Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Conocen opciones para ganar dinero extra en tiempo libre?

He estado buscando opciones para ganar dinero extra en tiempo libre, y me han recomendado aplicaciones para ganar dinero, pero no sé si confiar en ellas o no. Tengo un trabajo formal pero me gustaría ganar dinero extra si es que es posible.
9 respuestas

Complemento salarial "Bonus" baja maternidad

En mi contrato viene establecido un "Complemento salarial" que me es pagado en nómina bajo el concepto de "Bonus" de forma trimestral (Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre). No hay en el contrato ni ningún otro documento especificación alguna en...
1 respuesta

Traducir texto del portugues al español

Necesito que alguien que sepa muy bien español y portugues me traduzca estos parrafos ya que en el traductor de google, lo traduce pero sin sentido alguno y de nada me sirve necesito que me lo traduzcan con sentido completo, ya que es una cancion y...
1 respuesta

Hola, ¿Podría aclararme una pregunta sobre universidad

Esta es la segunda pregunta que le hago, pues bien, me decidí a estudiar traducción e interpretación con japonés, ya que estuve viendo el idioma y me encanta. Ahora tengo otra pregunta, y es que, he estado buscando las universidades de españa que...
1 respuesta

Traduccion de estos poemas a rumano por favor

Miro en el espejo de tus ojos y solo encuentro amor, mis caricias encontraron tu cuerpo, y mis labios fueron directos a conocer tu boca, tu voz me sonó a música divina y caí en tu amor. **** Estaré en tus sueños velando tus silencios, estaré en tu...
1 respuesta

Quiero traducción a rumano de algunos tiempos verbales españoles

Primero pedirte perdon xq lo que te voy a pedir se que es un poco cansino, asi que lo siento, y si no puedes hacerlo, lo entendere. Mira, mi chico es rumano, pero hay verbos que no entiende y al hablar aunque habla muy bien hay veces que los lia y el...
1 respuesta

Arregle los puertos, pero me sigue sin detectar el joystick rocketeer

Ufff no sabes como te agradezco lo de los puertos, ya lo prove y me salio todo bien. Los puertos ya me funcionan, Lo que pasa es que en gran parte quería arreglarlos para utilizar un joystick y eso que antes ya me funcionaba. Solo que antes de lo de...
1 respuesta

Ampliar vocabulario

Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta

Traducción de textos para mandar un mensaje en rumano

Necesito que me traduzcas estos textos cuando puedas, muchisisisismas gracias, es que me presta madarle algun sms n rumano pq se q l gusta! Y a mi tb! Asi poco a poco voy aprendiendo! Muchas gracias, un besoooooooooooo 1-"mi amor, te quiero tanto que...
1 respuesta

Pruebas spanair

Me llamo Thomas Casini y soy Ingeniero técnico aeronáutico (terminado en Roma)aunque he mandado cientos de currículums para entrar a trabajar en un puesto similar al mio, resulta que el otro día recibí por correo una carta para que me presentara para...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema