Alguien me traduce esta frase

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo puedo continuar las frase de 《 Le crecieron alas en las cicatrices...》, o mejorarla?

Soy una chica que se quiere tatuar en la columna esta frase, pero me da miedo de que sea muy corta. Me gustaría como mínimo que llegase a la mitad de la columna la verdad. Si no encuentran con qué responderme a la pregunta también pueden ponerme...
2 respuestas

Traduccion rumano-español por favor

De nuevo necesito su ayuda, esta vez tambien son dos mensajes, siento ser pesado, pero personalmete és muy importante. Gracias. 1.In primul rand vreau sami cer scuze ca nu tiam zis nimic inainte si sati multumesc unca o data ca tiai facut griji daca...
1 respuesta

¿Mi franquicia para pagar los daños en otro vehículo?

Este verano he visitado otro país y alquilé un vehículo con seguro y franquicia. Durante el viaje rocé un coche que estaba mal aparcado y provoqué unos daños tanto en mi vehículo como en el aparcado (chapa y pintura, nada serio) Yo entiendo (o al...
1 respuesta

Alguna vez has escuchado música que no este ni en español ni inglés?

Yo por ejemplo escucho música japonés y malaya son buenas canciones aun que en el idioma malayo no entiendo nada
4 respuestas

Conjugación correcta del verbo conducir

Profesora aquí tiene algunas de mis dudas, a ver si me puedes ayudar gracias. Conduje, condujiste, traduje, tradujiste, o acaso se dice conducí, conduciste, traduciste, creo que estos verbos se conjugan igual pero tengo dudas acerca de cuál es la...
1 respuesta

Traduccion de nombre ingles

Expert@: Me gustaria saber el significado de "Ashley" y de "Wanda" en español gracias (son nombres ingleses)
1 respuesta

¿Te parece este proyecto de "traductor" apropiado?

Con un compañeron me metí a un proyecto donde voy a hacer un "traductor", te lo voy a explicar: Es una "herramieta case para diseño de protocolos de aplicación" es decir: A través de un interfaz donde se hace dibujitos, como el autocad se trata de...
2 respuestas

Convalidación de asignaturas de Traducción a Logopedia

¿ Podrían informarme si es posible que la Universidad de Logopedia de Granada (en este caso) convalide (reconozca) asignaturas básicas del primer curso de la carrera de Traductores/Interpretes siempre de Granada? Las carreras son diferentes pero hay...
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Me tildan de antisocial ¿Lo soy?

He aquí mi problema.. Mi familia siempre ha hecho énfasis en enseñarme a sociabilizar, pues dicen que soy muy callado, cada vez que estamos todos reunidos no falta el chiste sobre mi y que no digo una sola palabra. Mis padres, cada vez que nos vemos,...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema