¿Por qué los españoles son tan literales con el Ingles u otros idiomas?

Preguntas y respuestas relacionadas

Hola mi pregunta es sobre conjuntos.

En un curso compuesto por 22 alumnos:12 estudian alemán, 11 estudian ingles, 11 estudian francés, 6 estudian alemán e ingles, 7 estudian ingles y francés, 5 estudian alemán y francés y 2 estudian los tres idiomas ¿Cuál es el numero total de alumnos...
2 respuestas

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"? Gracias.

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"?
1 respuesta

Terminología del motor: varilla de empuje

Estoy traduciendo un texto sobre cómo funciona el motor del autómovil del inglés al español y me gustaría que alguien me ayudase con la terminología. El problema que tengo está en la palabra "lifter" que literalmente significa "elevador". Se está...
1 respuesta

Historia genealógica del apellido familiar Wilches. Datos biográficos

¿Cómo estas?, me gustaría que me ayudaras con la historia del apellido WILCHES, he buscado mucho pero no encuentro su origen.
2 respuestas

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

Contrato distribución con clausula de exclusividad

Estamos negociando un contrato de distribución para el mercado británico con clausula de exclusividad con un fabricante español. Queremos que sea la ley y los tribunales ingleses los que rijan el contrato. El fabricante español quiere que se aplique...
1 respuesta

Fiscalidad y costes de un español en China. Repatriación de bienes.

Voy a pasar unos años en China y pienso montar mi propia empresa en HongKong. Querría saber si debo hacer declaración de la renta en España. Al repatriar el dinero que genere a través de la empresa, ¿Se debe pagar algo al fisco español?
1 respuesta

Caracteres erróneos en Win-XP (desesperado estoy)

A ver si tu puedes ayudarme en vista de que otros expertos compañeros tuyos me descartan la pregunta. Tengo un problema con el Windows XP, que en este caso quizá tenga algún paralelismo con NT. He sufrido un "cuelgue" en Windows XP, y ahora al...
1 respuesta

Saber como regresar y si estoy castigada en todo territorio español.

Quisiera saber como puedo volver a entrar a españa yo estuve km turista y me quede 10 meses entonces me regrese voluntariamemte a mi país pero en la aduana no me dieron ningún papel solo me dijeron que estaba castigada por 5 años entonces quisiera...
1 respuesta

Validez del matrimonio según dónde se celebre la boda

Soy español y voy a casarme con una guatemalteca dentro de unos meses. Lo que no sabemos es si tiene la misma validez e implicaciones legales casarnos en España o en Guatemala. ¿Conseguiríamos ambos las nacionalidades del otro país sin importar dónde...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas