Traducir al arabe

Preguntas y respuestas relacionadas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Me echan una mano para el cv en ingles

Estoy intentando traducir mi cv al inglés para solicitar un puesto de trabajo como educador social en Inglaterra, y me surgen algunas dudas con las skills. A ver si alguien me echa una mano, me gustaría traducir lo siguiente: -Alto manejo de...
1 respuesta

¿Cómo se puede traducir al castellano el título del tema "THE TIDE IS HIGH" de atomic kitten?

Este tema se llama THE TIDE IS HIGH y no se si se debe traducir literalmente : ¿La marea esta alta? O quizás tenga otro sentido mucho más poético en base a su letra que a continuación pondré debajo pues ahí va secciones de la canción y como siempre...
2 respuestas

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

Mi hija llega del colegio con tantos deberes que no tiene tiempo para otra cosa, solo para estudiar

Soy madre de una niña de 8 años que cursa 3º de primaria. Su profesora de este año ya fue profesora mía y la conozco. El problema es que pone un exceso de deberes : Por ejemplo esta semana: El lunes llevaba 8 ejercicios de matemáticas, 4 de lengua, 5...
1 respuesta

Formulario no acepta caracteres polacos

Tengo un problema y no puedo encontrar la solución, aunque tiene seguro una solución, como todo. Estoy haciendo un diccionario Polaco - Español. El codigo html y php y sql para mysql ya tengo mas o menos preparado para trabajar y meter palabras y...
3 respuestas

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta

Traduccion Rumano

Guapa de nuevo! Necesito de tu ayuda otra vez, una traduccion al rumano: -Felicidades pequeña Princesa, que se cumplan hoy y el resto de tu vida todos tus deseos, y cumplas todos tus sueños. Que seas muy feliz y acuerdate siempre que hay personas que...
2 respuestas

Más dudas con Sibelius

Voy a seguir abusando de tu dominio de SIBELIUS 4, y de tu generosidad. 1º ¿Dónde has encontrado la traducción o la versión en castellano de SIBELIUS 4? Sería de gran ayuda, porque no entiendo la mitad de las opciones. ¿Existe algún manual / tutorial...
1 respuesta

Traducción de español a latín de una frase.

Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema