Te pido ayuda de nuevo en una traducción del idioma latín, una lengua que poco a poco se pierde.

Preguntas y respuestas relacionadas

Traduccion de estos poemas a rumano por favor

Miro en el espejo de tus ojos y solo encuentro amor, mis caricias encontraron tu cuerpo, y mis labios fueron directos a conocer tu boca, tu voz me sonó a música divina y caí en tu amor. **** Estaré en tus sueños velando tus silencios, estaré en tu...
1 respuesta

Quiero que me traduzca esto al rumano

¿Qué hora es? Son las tres de la tarde. Me puede dar algo para comer, beber, dormir. Frio, calor, lluvia, aire, sol, cielo, aceituna, olivo, campo, tractor, remolque, coche, zapato, bota, calcetin, pantalon, camiseta, camisa, chaqueta, jersey,...
1 respuesta

¿Mejor portátil para gaming, con opción a gpu externa?

Actualmente utilizo para trabajar desde casa una Surface Pro 2, que me ha dado muy buen resultado, sobre todo en cuanto a materiales. Para jugar tengo en casa un sobremesa construido por piezas por mí, con un i5 8600M, GTX 1060 6GbRam y 16 Gb RAM...
3 respuestas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Aprender rumano en casa

Me gustaria aprender rumano desde casa. ¿Hay algun metodo para hacerlo por ordenador o a distancia? ¿Me podrias traducir la siguiente frase? Muchas gracias: Hola mi amor! A que he aprendido mucho rumano en tres semanas, ¿Eh? Ya ves. Que sepas que te...
1 respuesta

Que edición de Petre Pan comprar para un adulto

Mi marido es un enamorado del cuento de Peter Pan, y he pensado regalarle el libro, pero buscando me he dado cuenta que hay mil ediciones de este clásico de James Matthew Barrie. Yo quisiera la edición más cercana al clásico. Me podrían recomendar...
1 respuesta

Calculo de tolerancias dimensionales: Calidades IT

Quisiera saber si alguien me puede dar la fórmula para calcular el "ancho de tolerancia" para un valor y calidad IT determinados. Por ejemplo para una de medida de 890mm y una calidad IT-8... Quisiera saber como se calcula para cualquier valor....
1 respuesta

Duda Equipos de sonido (home cinema)

Me llamo Fran, y esta es mi 1ª pregunta aquí. Me voy a comprar un equipo de sonido para casa pero ando un poco perdido, tengo más o menos claro los altavoces que quiero, pero no el amplificador que necesito, estas son mis 2 opciones de altavoces Beng...
1 respuesta

Cambiar radio Seat Toledo MK2

Tengo un Seat Toledo del 2000 al cual me gustaría cambiarle la radio, tiene la de serie y le fallan los botones 1 y 2, así como el lector de CDs que va en la guantera. Me hacia ilusión ponerle una radio de estas modernas que venden ahora con...
1 respuesta

Ayuda con una traduccion!

Estoy cantando ahora esta cancion, Adieu, de Faure con texto de Charles de Grandmougin. Me gustaria tener una traduccion y asi saber que dice el texto, Son tres canciones, con otros dos poemas que si tengo traduccion y solo falta este! Gracias...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema