Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?

Necesito una traducción de un texto en castellano al ingles ya que GOOGLE y Firefox hacen traducciones inexactas. ¿Podéis ayudarme? Este es el texto. Gracias de antemano por la atención:-) ¿Deseas realizar un regalo creativo a un amigo o a un...
1 respuesta

¿Conocen algún traductor que traduzca del español al criollo seychelense?

El Google Traductor no tiene el criollo seychelense solo tiene el criollo haitiano y ese idioma no estoy buscando para traducir. Me sirve también un traductor que traduzca del inglés al criollo seychelense, ya se que en las islas Seychelles también...
2 respuestas

Te pido ayuda de nuevo en una traducción del idioma latín, una lengua que poco a poco se pierde.

Te rog sterge comentariile nu vreau sa am nimic ce mi-a duce aminte de tine, ancerc sa te uit, fa si tu la fel. Ceao
1 respuesta

¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Debería crearte un Twitter, me encantaría leerte. Te deseo lo mejor en los partidos con la selección, Fede y espero que seas convocada porque lo mereces y veré todos los partidos aunque por mi país sea difícil. Te deseo lo mejor. Un gran beso y...
1 respuesta

David en Arameo

Necesito por favor traducir al Arameo el nombre de David que es mi hijo y quiero hacerme un tatuaje con su nombre.
1 respuesta

Buna, ce faci?

Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta

Traduccion de español a indu

Quisiera que me ayudaran con una presentacion en hindu como buenas tardes y asi
1 respuesta

¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?

Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta

Impuesto sobre actos jurídicos documentados.

Estimado experto en el año 2008 terminé la construcción de una casa que en estos momentos es la vivienda habitual de mi familia. Por ciento somo cinco miembros por lo que tenemos la consideración de familia numerosa. El siguiente paso fue...
1 respuesta

Busco información sobre la importancia del aprendizaje del ingles en la educación para un trabajo

Necesito que alguien me pudiera ayudar urgente: Estoy haciendo un trabajo y me falta un punto " La importancia del aprendizaje del idioma Ingles dentro de la educacion" Si me pueden responder, o escribirme alguna pag de internet donde encontrar esto...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema