Traduccion español-latin frases

Preguntas y respuestas relacionadas

Tienen fecha de caducidad las deudas

Mi situación actual es muy complicada, monte un comercio hace unos años, ademas pedí algún crédito con el banco, debido a esta nefasta situación del país, tuve que cerrar con muchas perdidas, lo perdí todo, ahora no tengo ningún bien, ni nada, me...
1 respuesta

Como convencer a mi novio que no compre una moto...

Tengo 19 años llevo con mi novio poco más de año y medio, lo que pasa que a mi novio le apasiona eso de correr en autos, últimamente me a dicho que quiere comprar una moto es deportiva, ya le dije porque no me gusta la idea de que la compre pero...
1 respuesta

Construcción de vivienda en terreno de mi pareja

A mi novia le van a donar un terreno, queremos construir en él, y se que al estar su nombre el terreno la casa también tiene que estar a su nombre, la construcción de la casa la voy a pagar yo, mi pegunta viene si por algún motivo no continuamos la...
2 respuestas

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Traduccion Rumano a Español

Si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici
1 respuesta

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas

Cambiar texto transferencia en carrito

Tengo un problema con el texto en la página de transferencia bancaria, en local me aparece el texto correcto y en remoto no. Adjunto fotos 1º prestashop local( así quiero que se vea en remoto) 2º en remoto. ¿Qué puedo hacer?, mil gracias.
1 respuesta

Traductor de ingles al español

Si alguien me puede dar la página donde allá un traductor del ingles al español que se puyeda usar desde la red
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema