Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cuál es el signifcado de "Las Señoritas de Aviñon"?

Estoy realizando un trabajo para la clase de los maestros del artes española. He elegido esta pieza de Picasso y como tengo que añadir a mi trabajo opinión de diferentes expertos y detalles que han mencionado algunos escritores sobre las Señoritas,...
4 respuestas

Ramplas a mantención por fecha

Ahora te haré una nueva consulta que no me han podido responder. Mira, necesito una consulta que devuelva las patentes de las ramplas que necesiten realizar un cambio de mazas en las ruedas. Para esto se realiza una vez al año, por ende, se compara...
1 respuesta

¿Es linux para mi?

Tío, soy de México y quisiera saber si linux me conviene, yo se que la respuesta es que si pero soy un poco nuevo en esto de SO. Mi So actual es Win XP y la verdad tiene muchos fallos. ¿Sera posible que pueda usar linux? Me podéis decir como lo...
1 respuesta

Fecha smalldatetime de 1899

Tengo una aplicación (que no puedo modificar) que almacena la hora en una tabla sql server como tipo de datos smalldatetime, pero la almacena con fecha 1899-12-30 y de lo que tengo entendido esto no debería ser posible, puesto que el valor mínimo de...
1 respuesta

Centro de estudios no reglados y traducción.

Tenemos muy avanzado un proyecto de abrir un centro de estudios no reglados y traducción en cádiz. La pregunta va enfocada a la licencia de apertura. El local tiene aproximadamente 20 m2 y con capacidad de 8 personas, me gustaría saber si la...
1 respuesta

Cobrar por traducciones a través de la empresa

Trabajo en una empresa con contrato estable. Una de mis funciones es traducción de documentación, catálogos, etc. Me gustaría hacer trabajos de traducción en mi tiempo libre y tengo varias agencias de traducción interesadas. Pero no soy autónoma. La...
1 respuesta

Diccionario en Access

Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta

Al abrir un documento word se cierra

Hace unos días descargue un archivo y desde ese momento cuando intento abrir un documento word, se cierra el programa. Grave problema.
1 respuesta

Cambiar persiana PVC y su caja por una de aluminio

Quisiera cambiar la persiana de PVC y su correspondiente caja porque son muy grandes, no como las de aluminio que tienen una cajita mas pequeña. En mi familia, tenemos ventanas de PVC, unas que se compraron con persianas de aluminio (las ultimas...
1 respuesta

Deposito alquileres de locales o oficinas, ¿Grupo 41 o similar?

Es debido que he visto una respuesta, ¿Y me he preguntado eso? ... No falta, ¿A quién le as entregado el dinero? ¿En algún grupo 41 o similar?
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema