Homónimos y formatos raros: ¿Qué estrategias usas cuando la empresa no sigue patrones estándar?

Con homónimos, intento reducir la ambigüedad a nivel equipo: si ventas y producto comparten iniciales, pido derivación via alias de grupo (partnerships@, data@) con un mensaje de contexto claro y sin presión. Reviso comunicados de prensa donde suelen publicar correo del PR; desde ahí deduzco variaciones. También miro listas de ponentes y documentos académicos donde a veces aparecen emails reales y no genéricos. Evito disparar a 10 variantes a la vez: prefiero dos hipótesis con lógica y un test fino que no rompa métricas.