I. Hola Luís, por mi parte sólo conozco la opción Buscarv, que desde mi ignorancia tal vez pudiese funcionar.
https://formadoresit.es/como-utilizar-la-funcion-buscarv-en-excel/
Deseaba trasladarle la información que vi por si pudiese serle de utilidad mientras le atiende una persona con formación de Excel de las varias existentes en la comunidad, las que si desea podríamos llamar en caso de que no recibiese respuestas den breve. Le ruego me perdone todas las molestias de tanta lectura, ánimo.
https://www-ablebits-com.translate.goog/office-addins-blog/excel-reference-another-sheet-workbook/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
http://promedia.es/wp-content/uploads/2018/05/05-Hacer-referencia-a-otras-hojas-excel.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=HDNZycspnlc
https://stackoverflow-com.translate.goog/questions/76694550/how-to-call-data-from-another-sheet-via-a-drop-down-list-on-a-master-sheet-exce?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
Copiar una hoja de un libro a otro sin los links
https://zapier.com/blog/link-spreadsheet-data/
https://www.youtube.com/watch?v=gSWaMKQxz_E
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=rj8y9MiVbKg
https://www.youtube.com/watch?v=f4ft_RR_iP0