Tengo que cumplir un año para pasar por tribunal médico?

Como ya comenté en su momento me encuentro en baja laboral por el aplastamiento de los dedos del pie derecho el cual me originó la amputación del segundo y tercer dedo en su totalidad y pseudoartrosis en el primer dedo y falta de funcionalidad en primero y cuarto dedo. Llevo en esta situación hace 7 meses pero en la mutua al no encontrar mejoría en la rehabilitación me suspende la rehabilitación y me manda a consulta de secuelas, también me dicen que no me pueden mandar a pasar por tribunal por que no llevo 1 año de baja. Yo me dedico a montador de estructuras metálicas, entonces hay algo que no entiendo, si no hay más por hacer pero tampoco me mandan a pasar por tribunal que debo hacer, Me pueden mandar a tribunal, ¿podré volver a mi puesto de trabajo? Estoy perdido.