¿Es posible que me nieguen las vacaciones?

Lo primero de todo agradecer de antemano toda la ayuda que pueda recibir.

Al lio. Estoy en un empleo de media jornada. Hice unos días, doblando turno, para cubrir a un compañero con el fin de que él tuviera unos días libres y, más tarde, yo otros. (La empresa nos daba plena libertad con los horarios)

Tras ver y contrastar el contrato y el convenio, vimos que estábamos echando 8 horas semanales de más ¡ Y no nos las estaban pagando!

Me puse en contacto con la empresa y después de comunicarle la situación, me empezaron a presionar para que me cogiera los días en la ultima semana de julio.(Estando casi a finales de mes) Argumentando que " es necesario ".

¿Esto es legal? ¿Puedo hacer algo al respecto?

Sinceramente ya no se que hacer. Por eso os pido ayuda.