Como puedo relacionar en texto de una celda con los datos de otra hoja

Tengo una hoja digamos hoja 1 con los valores en A1 valor numérico 1, en B1 una observación ejem: Cumple con su presentación personal y en C1 el Tipo de observación, en este caso "positiva" o "negativa", y en la hoja2 tengo los nombre a quienes se debe aplicar el criterio de la hoja1. ¿Cómo puedo hacer para que excel lo interprete? Ojo que a un mismo nombre se le pueden aplicar distintos criterios. Me explico para ejemplo: anita su observación seria que: "Alumno que no presenta materiales para trabajar", "Respeta y valora a sus compañeros" y "Coopera con actividades del colegio", entonces que en la hoja 1 la primera observación sea negativa, ¿la 2da positiva y la 3era positiva? ¿Me explico? ¿Qué con el simple hecho de colocar el nombre del alumno y el criterio me pueda excel decir si es positiva u/o negativa según la observación?