Cambio en el volumen del útero

Hace 6 meses comencé a tomar pastillas anticonceptivas por ovarios poliquísticos con más de 12 folículos, antes de esto me había realizado una ecografía transvaginal donde mi útero tenia de volumen de 71.2cc y un endometrio de 11.5mm. Desde hace 3 meses no tengo nada de libido sexual y me duele muchísimo si intento tener relaciones sexuales, y todo el tiempo me siento bastante "apretada", como si la vagina se estuviera cerrando cada vez más. Me hice hace una semana otra ecografía transvaginal y sigo teniendo ovarios poliquísticos con más de 12 folículos. Sin embargo, mi útero ahora tiene de volumen 27cc y el endometrio tiene solo 4mm. Me gustaría saber si es normal que mi útero se apequeñe y a pesar del tratamiento siga teniendo los dos ovarios poliquísticos. Además de esto me gustaría saber recomendaciones para el problema sexual ya que no estoy segura si tenga que ver con el tratamiento hormonal.