¿Cómo hacer que mis perros convivan sin que se ataquen?

Mi perrita Hannah es un caniche de 10 años, tuvo un pleito con su hermana, un pastor alemán de 2 años debido al alimento, fue hospitalizada ya que la hirió de gravedad, tuvo puntadas pero ya se recuperó y esta separada de los demás perros. Hace un mes Hannah fue operada y le quitaron la matriz.

Mi pregunta es, cómo le puedo hacer para que Sam, su hermana, no le vuelva a atacar, ya que cuando se acerca Hannah a ella, le ladra y trata de atacarla. También conviven con un Beagle de 10 años, macho y esterilizado.