¿Pueden no darme a firmar el finiquito?

He causado baja voluntaria en mi empresa y esta, el último día de contrato, no me va a dar a firmar el finiquito ni ninguna documentación. El dinero me lo ingresarán en la cuenta en la que me ingresan la nómina el día habitual de pago, y la documentación del finiquito me la enviarán por correo postal después de finalizada mi relación con ellos.

¿Es esto legal? ¿Qué ocurre si no estoy de acuerdo con el finiquito?