H o l a:
Suponiendo que tienes la información así:

Tienes que comparar el ancho de la caja1 con todos los anchos de los 4 palets y también comparar el largo de la caja1 con todos los largos de los 4 palets, luego revisar los resultados de las 4 comparaciones y obtener el más aproximado.
En el ejemplo que te estoy poniendo el palet1 es el más aproximado a las dimensiones de la caja1.
Antes de realizar fórmulas o macros para que las comparaciones se hagan y se obtenga el resultado en automático, necesito que me digas cómo tienes la información en tu hoja.
Tienes que mostrarme con exactitud cómo y dónde tienes los palets.
En dónde y cómo vas a poner las dimensiones de la "caja1".
Puedes poner imágenes, pero tiene que ser información real de cómo tienes tu información, de esa forma podré hacer la fórmula o si es necesario una macro.
Sal u dos.