Con la información que das es difícil darte una respuesta directa. Te explico de manera genérica cómo puedes hacerlo:
Una vez tu variable vRuta tenga valor (que no sé en qué contexto la tienes declarada ni en qué momento le asignas valor) escribes en un módulo estándar lo siguiente:
...
Public sub actualizoRuta(laRuta as string)
Dim miSql as string
miSql="INSERT INTO NombreTabla(NombreCampoRuta) VALUES ('" & laRuta & "')"
currentdb.execute (miSql)
msgbox "Inserción realizada correctamente" 'Esto es por si necesitas que te avise
End sub
...
Y para ejecutar el proceso sólo tienes que llamar al procedimiento de la siguiente manera:
...
Call actualizoRuga(vRuta)
...
Insisto en que esto es un procedimiento genérico. Yo lo probaría en una copia de tu BD, por si no es lo que realmente quieres.