Como cambiar la leyenda de una celda

No aclaraste con qué año se tiene que comparar, así que te dejo 1 ejemplo con año '2010'
Colocala en la primer celda de la col G y arrastrá al resto:
=+SI(AÑO(F2)=2010;"activo";"inactivo")
Sdos. No dejes de comentarme si el tema queda resuelto

Hola Elsa,
La fórmula solo me da como resualtado inactivo independientemente del año.
Creo que es porque no me explique bien.
Los años a comparar son 2010, 2009, 2008.

Hola Elsa,
Me quede pensando y otra vez no me explique bien quiero que cuando el año sea 2010 aparezca activo y que cualquier año menor a 2010 sea inactivo.
Gracias y disculpa soy nueva en esto.

Bien, entonces dices que:
2010 = activo
< 2010 = inactivo
> 2010  lo dejaré en blanco
=SI(AÑO(F2)=2010;"activo";SI(AÑO(F2)< 2010;"inactivo";""))
Sdos
Elsa

Hola buenos días,
La fórmula me sigue dando solo el resultado inactivo, no se sitenga que ver lo siguiente marco error y tuve que cambiar el punto y coma por solo, ¿esto afecta?

Si tu separador es la coma, está bien que reemplazes donde encuentres un pto y coma.
¿F2 tiene una fecha?
Dejame un correo para que te lo envíe (o escribime al mío, en mi sitio), porque lo volví a probar y está perfecta, no sé dónde te estás equivocando.
Sdos
Elsa

Hola F2 si tiene fecha es el año de registro en este caso seria 2010 o 2009 o 2008.

Interpreto entonces que no tiene fecha, sino un nro de año.
Una fecha sería algo como 20/10/2009, por eso la fórmula incluye la función AÑO
Pero si solo tiene el nro de año (en formato número), entonces pruébala así:
=SI(F2=2010;"activo";SI(F2< 2010;"inactivo";""))
No olvides de colocar coma si ese es tu separador, en lugar de pto y coma
Sdos
Elsa