WPF rellenar dataGrid

Estoy haciendo una aplicación en visual estudio c# utilizando WPF.

Estoy intentando cargar un datagrid, mi código es el siguiente:

private void BuscarTodos()
 {
 try
 {
 //dataGridViewUsuarios.Rows.Clear();
 dataGridViewUsuarios.Items.Clear();
 dataGridViewUsuarios.Columns.Clear();
 //columnas a mostrar:
 ArrayList columnas = new ArrayList();
 CADTipo usuarioCAD = CADTipo.tipoAcesso();
 columnas = ObtenerColumnas();
string nomcolumna = "columna_";
 /*for (int i = 0; i < columnas.Count; i++)
 {
 nomcolumna += i;
 dataGridViewUsuarios.Columns.Add(nomcolumna, columnas.ToString()); 
 }*/
 System.Data.DataTable table = new System.Data.DataTable();
 table.Columns.Add("ID");
 table.Columns.Add("NIF");
 table.Columns.Add("Clave");
 table.Columns.Add("Rol");
 table.Columns.Add("Nombre");
 table.Columns.Add("Telefono");
 table.Columns.Add("Email");
 table.Columns.Add("Direccion");
 table.Columns.Add("Ciudad");
 table.Columns.Add("Provincia");
 table.Columns.Add("CodigoPostal");
 table.Columns.Add("Saldo");
 //mostrar contenido
 DataSet usuarios = new DataSet();
 usuarios = usuarioCAD.ObtenerListadoUsuarios();
 if (usuarios.Tables[0].Rows.Count == 0)
 MessageBox.Show("No hay ningún usuario en la base de datos.", "", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Warning);
 else
 {
 //si hay clientes en la BD, pinto del datagridview
 if (usuarios != null && usuarios.Tables[0].Rows.Count > 0)
 {
 entidadesUsuario = new DTOUsuario[usuarios.Tables[0].Rows.Count];
 for (int i = 0; i < usuarios.Tables[0].Rows.Count; i++)
 {
 object[] filaDelDataGridView = new object[12]; //numero columnas a mostrar
 //DataRow filaDelDataGridView = table.NewRow();
 filaDelDataGridView[0] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[0].ToString();
 filaDelDataGridView[1] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[1].ToString();
 filaDelDataGridView[2] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[2].ToString();
 filaDelDataGridView[3] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[3].ToString();
 filaDelDataGridView[4] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[4].ToString();
 filaDelDataGridView[5] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[5].ToString();
 filaDelDataGridView[6] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[6].ToString();
 filaDelDataGridView[7] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[7].ToString();
 filaDelDataGridView[8] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[8].ToString();
 filaDelDataGridView[9] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[9].ToString();
 filaDelDataGridView[10] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[10].ToString();
 filaDelDataGridView[11] = usuarios.Tables[0].Rows.ItemArray[11].ToString();
 //dataGridViewUsuarios.Rows.Add(filaDelDataGridView);
 //table.Rows.Add(filaDelDataGridView);
 dataGridViewUsuarios.ItemsSource = filaDelDataGridView;
 }
 //dataGridViewUsuarios.Rows[0].Selected = true;
 }
 }
 }
 catch (Exception ex)
 {
 MessageBox.Show("ERROR. " + ex.Message.ToString());
}
}

Al ejecutar la aplicación y cargar el datagrid me salen rayas en él.

¿Cuál puede ser el problema?

Necesito ayuda,