Subtitulos

¿Qué programa simple y rapido puedo utilizar para subtitular mis videos capturados?
Respuesta
1
Puedes utilizar AviSubtitler

4 respuestas más de otros expertos

Respuesta
1
Ante todo, disculpa mi tardanza en contestar, pero mi situación personal actual me ha alejado casi por completo del vídeo digital y de internet.
Como trabajo principalmente con DVD nunca me había hecho tu pregunta, porque DVDMAestro es lo que pides, sencillo y rápido, pero sólo vale para DVD. Si tu vídeo está en formato AVI tendrías que convertirlo primero a un formato compatible con DVDMaestro (VCD, CVCD, CVD o DVD) añadir los subtítulos, luego exportar el DVD y finalmente extraer del DVD compilado los subtítulos como si se tratara de un DVD original. Para eso puedes seguir los pasos de http://spanish.doom9.org/subtitle_guide.htm
Ya sé que es complejo, pero no conozco ningún programa capaz de subtitular MANUALMENTE archivos de vídeo. Todos están siempre pensandos en extraer subtítulos de DVD.
http://viplay.cjb.net/
Respuesta
1
Tienes el Pinnacle impresión dvd, dvd maestro, dvd`it.
Estos los puedes bajar del Kazza con sus respectivos S/N
Suerte
Respuesta
1
Usa el programa DIVXSUBTITLER, es muy bueno y no tienes que encodear la película para verla con subtitulos. Solo funciona con películas en formato DIVX
Respuesta
1
Titledeko que es como un subprograma que funciona con premiere. Sino hace en photoshop los subititulos y los mandas con fondo transparente a donde estés editando tus videos
Suerte
MArcellus

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas